What a beautiful morning.

把你身上的脏东西都冲掉,达尔科。

字幕列表

0:00

What a beautiful morning.

把你身上的脏东西都冲掉,达尔科。

0:07

Pfft! I have my coffee. I have my book. This is nice.

好的。现在我们需要给你擦干。我们得把你弄干。给你我的毛巾。

0:17

Oh! What is that smell? Is it my coffee? No. My coffee smells delicious. Is it my book?

我就知道你会抖。好孩子,达尔科。好多了。好多了,达尔科。

0:41

No. Is it my feet? No. Where is that smell coming from?

你真是个好孩子。而且你闻起来也很好。

0:59

Darko, is it you?

达尔科,是你吗?

1:04

Oh!

哦!

1:07

Darko, you smell like old cheese. It's time for a bat.

达尔科,你闻起来像老奶酪。该洗澡了。

1:16

Let's go.

我们走吧。

1:22

Darko, come on. It's bath time.

达尔科,快点。该洗澡了。

1:29

Good boy. Good boy. All the way in. Sit.

好孩子,好孩子。全部进来。坐下。

1:36

Okay. What do I need for a bath? I need soap. I need gloves. I need water.

好的。我洗澡需要什么?我需要肥皂。我需要手套。我需要水。

1:58

And I need you, Darko. First, I need to take off your collar.

还有我需要你,达尔科。首先,我需要把你的项圈脱掉。

2:15

Next, I need to rinse you off. The water feels warm. Doesn't it, Darko?

接下来,我需要把你冲洗干净。水感觉很温暖,对吧,达尔科?

2:27

Yeah. Then you get your face, Darko.

是的。然后我会洗你的脸,达尔科。

2:42

Okay. Next, I need to squeeze the bottle of soap and spread the soap all over your coat.

好的。接下来,我需要挤出肥皂,把肥皂涂抹在你的毛发上。

3:00

Darko, stay still. Hold still, Darko. Hold still.

达尔科,别动。保持不动,达尔科。保持不动。

3:10

Okay. I am spreading the soap or lathering the soap all over Darko's body.

好的。我正在把肥皂涂抹在达尔科的身体上。

3:22

I am rubbing Darko's head and face.

我在揉达尔科的头和脸。

3:36

Rubbing is a gentle scrub. I am scrubbing Darko's paws. I am rubbing Darko's nose.

揉搓是轻柔的擦洗。我在给达尔科的爪子擦洗。我在揉达尔科的鼻子。

3:53

All right. Now we rinse.

好了,现在我们冲洗。

4:00

Rinsing all of the dirt off of you, Darko.

4:12

Okay. Now we need to towel you off. We need to get you dry. Have my towel.

4:29

I knew you were going to shake. Good boy, Darko. Much better. Much better, Darko.

4:43

You are a good boy. And you smell good too.