We're in the shops now to do some grocery shopping, to get some bits and bobs for tomorrow's breakfast,
我们现在在商店里买一些杂货，为明天的早餐准备一些东西。
0:00because I realised I finished my mum's chicken soup and I have nothing else to eat.
因为我意识到我吃完了我妈妈的鸡汤，没其他东西可以吃。
0:06It was about time that I grow up and prepare my own breakfast. The first thing I'm going to do right now is actually take off my scrubs,
是时候长大并准备自己的早餐了。我现在要做的第一件事就是脱掉我的工作服，
0:12because I've seen way too many sick children today. so many kids with colds and coughs. I'm going to catch him with that. So I'm just going to take off my scrubs here before I get into my bedroom. Also I could have taken it off in the surgery but I'm completely starving. If I remember correctly I just have lots of leftovers so I just need to. This is, let me show you what I mean by that. I've got half a portion
因为我今天见到了太多生病的孩子。好多孩子感冒咳嗽。我会被传染的。所以在我进卧室之前，我就脱掉我的工作服。我本可以在手术室脱掉，但我实在是太饿了。如果我没记错的话，我有很多剩饭，所以我只需要这样做。让我给你看看我所说的。
0:21of green curry and less than half a portion of salmon pasta. So I'll just try to finish off all the leftovers for dinner.
我有一半的绿咖喱和不到一半的三文鱼意大利面。所以我会尽量把所有剩饭吃完作为晚餐。
0:50Honestly, I've decided to just heat it up and eat it in the Tupperware because I don't want to have to deal with more washing up.
老实说，我决定直接加热它并在保鲜盒里吃，因为我不想再处理更多的洗碗。
0:59I really have a good pile in the sink that I need to wash up this evening.
我确实有一堆碗在水槽里，今晚需要洗。
1:07It's funny how mum will rest a little bit but this is not a good thing. still try to get some light things done so you don't end up losing your whole evening.
有趣的是，妈妈会休息一下，但这并不好。还是尽量做一些轻松的事情，这样就不会浪费整个晚上。
1:12And that's exactly what I'm going to do.
这正是我打算做的。
1:21We're in the shops now to do some grocery shopping, to get some bits and bobs for tomorrow's breakfast,
我们现在在商店里买一些杂货，为明天的早餐准备一些东西。
We're in the shops now to do some grocery shopping, to get some bits and bobs for tomorrow's breakfast,
我们现在在商店里买一些杂货，为明天的早餐准备一些东西。
0:00because I realised I finished my mum's chicken soup and I have nothing else to eat.
因为我意识到我吃完了我妈妈的鸡汤，没其他东西可以吃。
0:06It was about time that I grow up and prepare my own breakfast. The first thing I'm going to do right now is actually take off my scrubs,
是时候长大并准备自己的早餐了。我现在要做的第一件事就是脱掉我的工作服，
0:12because I've seen way too many sick children today. so many kids with colds and coughs. I'm going to catch him with that. So I'm just going to take off my scrubs here before I get into my bedroom. Also I could have taken it off in the surgery but I'm completely starving. If I remember correctly I just have lots of leftovers so I just need to. This is, let me show you what I mean by that. I've got half a portion
因为我今天见到了太多生病的孩子。好多孩子感冒咳嗽。我会被传染的。所以在我进卧室之前，我就脱掉我的工作服。我本可以在手术室脱掉，但我实在是太饿了。如果我没记错的话，我有很多剩饭，所以我只需要这样做。让我给你看看我所说的。
0:21of green curry and less than half a portion of salmon pasta. So I'll just try to finish off all the leftovers for dinner.
我有一半的绿咖喱和不到一半的三文鱼意大利面。所以我会尽量把所有剩饭吃完作为晚餐。
0:50Honestly, I've decided to just heat it up and eat it in the Tupperware because I don't want to have to deal with more washing up.
老实说，我决定直接加热它并在保鲜盒里吃，因为我不想再处理更多的洗碗。
0:59I really have a good pile in the sink that I need to wash up this evening.
我确实有一堆碗在水槽里，今晚需要洗。
1:07It's funny how mum will rest a little bit but this is not a good thing. still try to get some light things done so you don't end up losing your whole evening.
有趣的是，妈妈会休息一下，但这并不好。还是尽量做一些轻松的事情，这样就不会浪费整个晚上。
1:12And that's exactly what I'm going to do.
这正是我打算做的。
1:21例：
We're in the shops now to do some grocery shopping, to get some bits and bobs for tomorrow's breakfast,
我们现在在商店里买一些杂货，为明天的早餐准备一些东西。
鸡汤
例：
because I realised I finished my mum's chicken soup and I have nothing else to eat.
因为我意识到我吃完了我妈妈的鸡汤，没其他东西可以吃。
剩饭剩菜
例：
because I've seen way too many sick children today. so many kids with colds and coughs. I'm going to catch him with that. So I'm just going to take off my scrubs here before I get into my bedroom. Also I could have taken it off in the surgery but I'm completely starving. If I remember correctly I just have lots of leftovers so I just need to. This is, let me show you what I mean by that. I've got half a portion
因为我今天见到了太多生病的孩子。好多孩子感冒咳嗽。我会被传染的。所以在我进卧室之前，我就脱掉我的工作服。我本可以在手术室脱掉，但我实在是太饿了。如果我没记错的话，我有很多剩饭，所以我只需要这样做。让我给你看看我所说的。
一份, 部分
例：
because I've seen way too many sick children today. so many kids with colds and coughs. I'm going to catch him with that. So I'm just going to take off my scrubs here before I get into my bedroom. Also I could have taken it off in the surgery but I'm completely starving. If I remember correctly I just have lots of leftovers so I just need to. This is, let me show you what I mean by that. I've got half a portion
因为我今天见到了太多生病的孩子。好多孩子感冒咳嗽。我会被传染的。所以在我进卧室之前，我就脱掉我的工作服。我本可以在手术室脱掉，但我实在是太饿了。如果我没记错的话，我有很多剩饭，所以我只需要这样做。让我给你看看我所说的。
一种塑料容器，通常用于储存食物
例：
Honestly, I've decided to just heat it up and eat it in the Tupperware because I don't want to have to deal with more washing up.
老实说，我决定直接加热它并在保鲜盒里吃，因为我不想再处理更多的洗碗。
例：
Honestly, I've decided to just heat it up and eat it in the Tupperware because I don't want to have to deal with more washing up.
老实说，我决定直接加热它并在保鲜盒里吃，因为我不想再处理更多的洗碗。